5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【芸能】「世界の中心―」を「冬ソナ」製作チームがリメーク[05/07]

1 :おしゃまんべφ ★:04/05/07 08:55 ID:???
220万部を超えるベストセラー小説を映画化した「世界の中心で、愛をさけぶ」(行定勲
監督、8日公開)が韓国でリメークされることが6日、分かった。韓国版の映画を手がけ
るのは日本でも大ブームになっているドラマ「冬のソナタ」の製作チーム。日本の純愛
映画が、韓国の純愛ドラマのヒットメーカーの手でどんな映画になるのか注目を集めそ
うだ。

日本で封切られる前に海外のリメークの話が固まるのは異例のこと。しかもメガホンを
執るのは「冬ソナ」のユン・ソクホ監督。片山恭一さんの原作小説は、昨秋に韓国でも
翻訳版が発売されて静かなブームに。関係者の話では韓国の大手製作会社「サイダ
スHQ」が昨年12月ごろから映画化の権利獲得に強い関心を示し、現在契約の最終
段階まできているという。

8日に公開される映画「世界の―」は、小説をアレンジし、主人公・朔太郎(大沢たかお)
が成人してからの物語が中心。婚約者(柴咲コウ)がいる朔太郎は、難病に襲われたか
つての恋人・亜紀(長澤まさみ)の思い出は振り返るまいとしていたが、あるできごとをき
っかけに過去の自分(森山未來)と向き合い、婚約者と生きていく気持ちになる。韓国版
映画も、日本版のストーリーを基本に製作される。

韓国の担当プロデューサーは「非常に美しい純愛物語。マーケティングリサーチの結果
でも女性層から強い支持があり、韓国でも人気の作品になるだろう」と期待している。

詳しくは
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040507-00000016-sph-ent

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 08:58 ID:JDn/OASD
またパクリか!

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:01 ID:IPgQLOHS
韓国ドラマってなんかNHKの外国語講座のドラマに似てる
多分音の取り方とか照明の当て方の違いだろうけどなんか陳腐に見える

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:04 ID:0/YBSbhQ
ようは、身障者差別の激しい国でそれが受け入れられるかどうかだな。


だめじゃね?

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:04 ID:aSWNXXTk
ままま。

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:05 ID:iBSIHXpM
ヨン様カワユイ。いつの時代もやっぱ純情よね。
この調子で、メロメロに選挙投票するわよ〜消費税廃止、税金廃止、軍隊領土ぜんぶ廃止。

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:05 ID:92kJD7hF
ちゃんとリメイク権買い取るならいいけど
そんな事考えもしないんだろうな。

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:08 ID:lJbbY9Zs
「世界の中心でアイゴー」

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:09 ID:IPgQLOHS
世界の中心でケンチャナヨ

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:09 ID:UOkrr7Jn
ヒットしたらしたで「世界の中心―」が、韓国起源だと言い出しそう(w

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:10 ID:MBYf7kix
世界の中心でウリナラマンセー

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:12 ID:JDn/OASD
世界の中心はウリナラニダ

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:13 ID:A19odioa
リメイク版を日本側に買わせようという企みじゃないのか。
市場規模は日本の方が大きしな。

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:35 ID:p6yxbciT
>>10
原作者の片山恭一氏の在日認(ry

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:35 ID:6NeQnwPt
>>3
韓国ドラマの撮影現場って、お国柄もあってか1シーンに長時間かけたりしないからね。
日本なんかだと、監督の納得のいく画が撮れるまで何時間もかけるようなこともあるけど、
向こうはせっかちにどんどん撮影が進んでく。

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 09:58 ID:tRGiuFzK
パクればいいのに珍しく著作料払うのか?
それとも韓日友好のためにただで使わせるニダか

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 10:03 ID:HEh7vNus
レイプ民辱が純愛を語ってもギャグにしかならないね

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 10:09 ID:exR5/T2p
なんかもう、勘違いしまくってますな。 哀れなり、冬のソナタ関係者。

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 10:11 ID:rixx8mdw
まあ。。何て言いますか、冬ソナと言い
世界のと言い
確かに日本では、純愛モノが受けるようになっていますね
現実の恋愛が生臭いから、想像の世界でも美しい恋愛を見たいってのが人間心理かな?

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 10:42 ID:qZDH4tCy
11


21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 10:55 ID:25PeJm5g
もともと、タイトルをハーランエリスンの「世界の中心で愛を叫ぶ獣」からパクった小説だけどな。


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:13 ID:MAyCm+bV
C様が韓国版中村雅俊に見えて仕方ない

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:15 ID:+moHvT/1
世界の中心は香川県庵治町

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:25 ID:CoQDOr02
朝鮮とは関わりあいたくないですね。

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:28 ID:TYIrPAWf
どうせ、「ウリナラの作品のほうが評価が高いニダ。これでウリナラの民族の優秀さが証明された。」
とか言い出すんだろ。って優香、それが目的で製作するんだろ。

日本版もあんまり知らんスタッだし、Kの国版はテレビのスタッフだろ。
どっちもどっちだとおもいますが・・・

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:29 ID:CoQDOr02
韓流は早くも終焉
次はジャーマンパワーだ!続々、日本上陸
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1083893529/l50

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 11:40 ID:vHOBz0eR
これって法則発動で日本版の興行成績が落ちたりしねぇよな・・・・
結構観たいんだけど。観たいから本も読んでないんだけど。

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 12:16 ID:ZSG3Bg0m
あ〜、いかにも韓国人が好みそうなハナシだわ、コレ。

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 12:23 ID:XXCdxHTC
そもそもこの原作っておもしろいの?
ぜんぜん聞いたことネーヨ。


30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 12:25 ID:RmAPW2Q2
っていうか、もともとのタイトルが既にパクリだし。

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 12:53 ID:uKVBUBTi
ええ商売やな。

アイデアを出すこともなく、単に撮影して編集さえすれば日本で荒稼ぎができるからな。

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 13:23 ID:ipdhODfJ
これは親日行為と違いますか?

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 13:48 ID:5Cksl1P6
>>29
あなたが全く恋愛小説を読んだことないなら、面白いって思える…かも。
無論恋愛小説好きで何冊も読んでたら読まないほうがいい。

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 14:33 ID:RPRkb7s0
この小説、タイトルがどうもダメだ
体が読む前から拒否反応起こす

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 14:35 ID:bfFNVQto
またウリジナルか!

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 14:37 ID:5gU236jq
世界の中心(自称)でアイゴ〜を叫ぶ

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 14:40 ID:B/Epz6I5
獣が愛を叫んでねえから却下。

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 15:27 ID:1++7HAgN
なにこれ君が望む永遠みたいなもん?

39 :矢刺 ◆YAZASI.6uw :04/05/07 15:38 ID:U3UCowAB
>朔太郎(大沢たかお)
アカン。朔太郎を在日朝鮮人だと思ってしまった。
ドップリ、朝鮮にはまっているな。3文字は駄目よ。

まあ、今度はスタッフや制作機器が映らないようにしなよ。プロだろ?

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 18:18 ID:OlX2eEcJ
リメークされたモノを見て、韓国の街頭インタビューで

「えっ!?これ韓国のオリジナル作品じゃないの!?」

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 18:19 ID:ozj2MACo
地球は丸いから中心なんてない

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 18:24 ID:FEYV+99j
これ、絶対著者と製作会社で揉める。
で、お決まりの茶番裁判で日本側が負け。
そして二度と韓国と共同制作するもんかと著者が憤る。

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 19:01 ID:osZ1v0JH
またパクリニダ

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 19:03 ID:yzFTtlfj
著者も本気で書いたわけではなかったらしく(タイトルからしていい加減)
「何で(本気で書いたのが売れなくてこんなのが)売れたんだろう?」と悩んでるそうだ

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 19:37 ID:lcOUwCnS
こんなんばっかりやん。いい加減、日本から
離れて・・・

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 19:53 ID:rixx8mdw
世界の中心では、国内小説としては異例の二百五十万部に達したそうだ。
いままでの最高はノルウェーの森の二百三十万部だから、圧倒的な売れ行きだな。
そんなに面白い小説とは思わなかったけど、物凄い勢いだな。。。



47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ ´ )さん:04/05/07 20:16 ID:BLLD8zH9
>>44
案外そんなもの、作家が気合を入れまくって書いた物は、あまり世間に受け入れられぬのかもね

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/07 20:17 ID:Hhwptnn/
やっとパクリをリメイクと呼びかえる知恵がついたようだな。


49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 05:46 ID:b5g7/p7b
韓国に純愛があったとは好いね見直したおもしろいね。
強姦事件は日本の数倍だし暴力事件は100倍の国
それに衣服が綺麗過ぎるのがなんだかしらける。
韓国の併合前の劇の衣装は史実に無茶苦茶だからね。
韓国歴史の歪曲は酷いよ、韓国映画は昔は優雅で平和に暮らしてた
なんて大嘘だからね韓国の併合前は餓死者累々の世界だ。
裕福に優雅に平和に暮らしてた其処へ日本が力ずくで併合し植民地にしたとなるし
だから日本が悪いとなるんだよ。

50 :文責・名無しさん:04/05/08 06:42 ID:XolOsSvI

また南朝鮮は日本の猿真似&パクリか!
嗚呼、情けない世界最低・最悪の朝鮮民族!

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 09:50 ID:sxTeGRS3
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=528208&work=list&st=&sw=&cp=1

どうでもいいんだが、韓国人2ch用語の真似しすぎ・・・

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 12:12 ID:YgpoOpl+
>>48
パクリとリメイクは根本的に違うよ
パクリは非合法行為であり、何の代償も支払われないが
リメイクになると、日本にも金を出すのだからね。
まあ。昔の話を商談にも持ち出して値切るのが韓国の常套手段だったけどな
もう賞味期限が過ぎて使えないってことも知っているだろう

53 :名無しさん@4周年:04/05/08 12:32 ID:anz0LVEV
リメイク版、コケてくれー。作者、裁判起こせ!

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 12:41 ID:gWAwiLyY
>>44
タイトルも編集者が勝手につけたんだってね。

このタイトル大嫌いって著者がインタビューで言ってた。

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 12:48 ID:Txj5u4pZ
持ち上げるだけ持ち上げていっきに落とせ。
ケケ

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/08 23:37 ID:010p/U+D
半年もすれば、ウリジナルの作品ということになりますね


12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)