5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【国内】太宰府市の国際交流員が作った「日韓会話集(旅行編)」が好評[05/10]

1 :おしゃまんべφ ★:04/05/10 08:10 ID:???
韓国・釜山市出身で、太宰府市の国際交流員を務める朱修眩(ジュスヒョン)さん(30)
が、簡単な韓国語のテキスト「日韓会話集(旅行編)」を作成した。昨年の「ホームステ
イ編」に続く第二弾。折からの韓国ドラマブームの影響もあって注文が殺到し、増刷に
追われている。

出入国審査や観光、食事、急病の時など九つの場面を想定し、よく使う言葉を収録した。
ショッピングの項目では、「安い店を探しています」「お釣りをもらっていません」など細か
い状況での会話についても紹介。発音も片仮名で併記している。

百部を作成して無料配布したが、すぐに在庫がなくなった。注文は今も相次いでおり、仕
事の傍らで製本作業に忙しい。

朱さんは一九九七年に来日。九大文学部を卒業後、福岡市の貿易会社勤務を経て、〇
二年から国際交流員として働いている。

朱さんは「予想以上の反響で大変ですが、うれしい。次は韓国料理を紹介する『料理編』
でも作ってみたい」と、第三弾に早くも意欲を見せている。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news001.htm

2 :トコノイタンハ ◆WfuO0J/v7s :04/05/10 08:15 ID:jyEk2FPI
2

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/10 08:18 ID:RAzW2eRI
在日がキョッポと言われるのを恐れて、勉強してんじゃないか?
寒コック語を。

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/10 08:43 ID:wMBkyqDA
おつりをもらっていません<よく必要だと判断した。エロイ。

5 :塩こん部長:04/05/10 09:21 ID:l/GrkNCW
コマ〜シャル!!

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:04/05/10 12:16 ID:cqJxjMvE
これでまた韓国行ってケツの毛まで抜かれる日本人被害者が増えるニダ

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)